{"id":2039,"date":"2016-12-22T07:08:18","date_gmt":"2016-12-22T06:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/firearms-united.com\/?p=2039"},"modified":"2017-02-19T18:14:45","modified_gmt":"2017-02-19T17:14:45","slug":"trilogue-ends-eu-gun-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/trilogue-ends-eu-gun-ban\/","title":{"rendered":"Fin des n\u00e9gociations tripartites sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu en Europe"},"content":{"rendered":"<em>Tir\u00e9 d&rsquo;un article du partenaire de Firearms United : <a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/en\/current\/articles\/trilogue-ends-eu-gun-ban\" target=\"_blank\">GUNSWEEK.com et \u00e9crit par Pierangelo Tendas<\/a> le 21\/12\/2016<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le communiqu\u00e9 \u00a0de presse de la Commission Europ\u00e9enne<\/strong><\/li>\n<li><strong>Le Parlement Europ\u00e9en et le \u00ab lobby agressif des armes \u00bb limitent la proposition de la commission<\/strong><\/li>\n<li><strong>La fuite d&rsquo;un texte partiel (par la commission) n&rsquo;a pas de valeur<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les prochaines \u00e9tapes pour l&rsquo;UE auront lieu en f\u00e9vrier et en mars prochain<\/strong><\/li>\n<li><strong>Firearms United a adress\u00e9 un courrier \u00e0 Frans Timmermans, premier vice-pr\u00e9sident de la commission<\/strong><\/li>\n<li><strong>Actions futures pour Firearms United.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Un <a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_IP-16-4464_en.htm\" target=\"_blank\">communiqu\u00e9 de presse de la Commission europ\u00e9enne du 20 d\u00e9cembre <\/a>a annonc\u00e9 la fin des n\u00e9gociations informelles tripartites (trilogue) concernant la proposition de modification de la directive europ\u00e9enne sur les armes \u00e0 feu &#8211; d\u00e9sormais connu sous le triste nom d&rsquo;\u00abUE Gun Ban\u00bb (Interdiction europ\u00e9enne sur les armes \u00e0 feu).<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-02.jpg?itok=qPtYPnbm\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-02.jpg\" alt=\"The final outcome of the dossier will be decided at the European Parliament in February and March\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">The final outcome of the dossier will be decided at the European Parliament in February and March<\/p><\/div>\n<p>Apr\u00e8s les attentats terroristes de Paris, qui ont fait de nombreuses victimes, la Commission Europ\u00e9enne a pr\u00e9sent\u00e9 en Novembre 2015 une proposition qui comprenait \u00e0 l&rsquo;origine des restrictions draconiennes impactant directement les propri\u00e9taires d&rsquo;armes, respectueux des r\u00e8gles et des lois. Cette proposition incluait une interdiction compl\u00e8te des chargeurs fixes ou amovibles de grande capacit\u00e9 pour toutes les armes \u00e0 feu et surtout une interdiction compl\u00e8te de possession priv\u00e9e pour les armes de chasse ou de sport ressemblant esth\u00e9tiquement ou techniquement \u00e0 une arme \u00e0 feu militaire moderne. Elle comprenait aussi d&rsquo;autres restrictions.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em>[ note du traducteur : Le trilogue est une r\u00e9union tripartite informelle \u00e0 laquelle participent des repr\u00e9sentants du Parlement europ\u00e9en, du Conseil et de la Commission. Compte-tenu du caract\u00e8re ad hoc de tels contacts, il n&rsquo;y a pas de format standard de repr\u00e9sentation. Le niveau et l&rsquo;\u00e9tendue de la participation ainsi que le contenu et les objectifs des trilogues peuvent varier consid\u00e9rablement, depuis des discussions tr\u00e8s techniques (r\u00e9unissant des fonctionnaires des trois institutions) jusqu&rsquo;\u00e0 des discussions tr\u00e8s politiques (associant des ministres, des pr\u00e9sidents de commissions parlementaires et des commissaires). Des questions de planification et d&rsquo;agenda ou des questions de d\u00e9tail sur tout sujet important peuvent \u00eatre abord\u00e9es lors de ces r\u00e9unions.]<\/em><\/p>\n<p>Apr\u00e8s analyse, les membres du Parlement Europ\u00e9en charg\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuer cette proposition se sont rapidement aper\u00e7us que \u00a0ces restrictions \u00e9taient excessives, inutiles et inapplicables. Plus de 12 mois apr\u00e8s la premi\u00e8re proposition, un travail de r\u00e9flexion a permis d&rsquo;\u00e9laborer un document que la commission pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui comme un <em>\u00ab accord politique provisoire \u00bb.<\/em><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-03.jpg?itok=bXHnZEcC\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-03.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Despite their strong pressures, the European Commission was unable to obtain what they asked for<\/p><\/div>\n<p>En effet, cette proposition tr\u00e8s restrictive de la Commission Europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e imm\u00e9diatement par les propri\u00e9taires europ\u00e9ens d&rsquo;armes \u00e0 feu comme les chasseurs, les amateurs d&rsquo;armes \u00e0 feu, les collectionneurs \u00a0priv\u00e9s, et par toute la communaut\u00e9 des tireurs sportifs. Cette opposition a \u00e9t\u00e9 conduite par une association relativement r\u00e9cente \u00ab Firearms United \u00bb &#8211; Association que la commission Europ\u00e9enne pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui comme un <a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/en\/current\/articles\/eu-gun-ban-european-commission-bully-council-parliament\" target=\"_blank\">\u00ab lobby agressif pour les armes \u00e0 feu \u00bb<\/a><\/p>\n<p>Alors que le texte final valid\u00e9 des r\u00e9sultats obtenus lors des discussions du trilogue ne sera pas publi\u00e9 avant la mi-janvier, il est susceptible de ne pas contenir, comme annonc\u00e9 d\u00e8s le <a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/en\/current\/articles\/eu-gun-ban-our-way-thermopylae\" target=\"_blank\">20 novembre dernier,<\/a> d&rsquo;interdiction compl\u00e8te sur les armes \u00e0 feu modernes bas\u00e9es sur des armes militaires mais \u00ab seulement \u00bb une interdiction de vendre de nouvelles armes \u00e0 feu d\u00e9militaris\u00e9es (armes \u00e0 feu compl\u00e8tement automatiques provenant de stock \u00e9tatiques et converties en armes semi-automatiques pour la vente commerciale) par les \u00e9tats membres une fois qu&rsquo;ils auront retranscris cette directive dans leurs lois nationales. Il ne devrait pas contenir non plus d&rsquo;interdiction totale de chargeurs \u00e0 grande capacit\u00e9 mais plut\u00f4t une restriction \u00e0 la vente, pour les tireurs sportifs par exemple.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/IP-16-4464_EN.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Le communiqu\u00e9 de presse de la Commission Europ\u00e9enne<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.docdroid.net\/JCvID2y\/directive-91-477-compromis-16122016.docx.html\" target=\"_blank\">La fuite d&rsquo;un texte partiel (par la commission) n&rsquo;a pas de valeur.<br \/>\n<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Il est confirm\u00e9 par nos sources \u00e0 Bruxelles que le document \u00ab fuit\u00e9 \u00bb le 20 d\u00e9cembre n&rsquo;inclut pas les corrections de derni\u00e8re minute.<\/p>\n<p><strong>Nous vous demandons de cesser de le faire circuler ou de ne pas en tenir compte.<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-07.jpg?itok=P_UQqYf3\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-07.jpg\" width=\"650\" height=\"474\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">It&rsquo;s now official: most Category B7 firearms are safe from the ban! Photo by Oleg Volk<\/p><\/div>\n<h1>La commission europ\u00e9enne crie victoire &#8230;&#8230;<\/h1>\n<p>Mais a-t-elle vraiment gagn\u00e9e ? Non, pas du tout.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les affirmations \u00ab d&rsquo;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens \u00bb, le communiqu\u00e9 de presse de la commission reporte aussi les mots de son pr\u00e9sident Jean-Claude Juncker, qui ne peut cacher sa d\u00e9ception. Il essaie de transformer une d\u00e9faite en victoire en affirmant :<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00ab Nous avons lutt\u00e9 dur pour un accord ambitieux qui r\u00e9duit le risque de fusillades dans les \u00e9coles, les camps de vacances, et lors de nouvelles attaques terroristes qui pourraient \u00eatre conduites avec des armes \u00e0 feu d\u00e9tenues l\u00e9galement. Bien s\u00fbr, nous aurions aim\u00e9 aller plus loin, mais je suis convaincu que l&rsquo;accord actuel repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu dans l&rsquo;UE \u00bb.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-08.jpg?itok=kEB2ebV6\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-08.jpg?itok=kEB2ebV6\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">The Commission&rsquo;s proposal to ban all military-style firearms, or even just the AK47 and AR15 variants, was rejected Photo by Oleg Volk<\/p><\/div>\n<p>Ce qui est beaucoup plus important pour nous est la partie qui d\u00e9taille les \u00e9l\u00e9ments de la proposition initiale de la Commission qui ont \u00e9t\u00e9 purement et simplement rejet\u00e9es par les soi-disant \u00abco-d\u00e9cideurs\u00bb de l&rsquo;Union europ\u00e9enne:<\/p>\n<p><em>\u00abLa Commission regrette que certaines parties de la proposition initiale ne soient pas prises en charge par le Parlement et le Conseil. La Commission avait propos\u00e9 un plus haut niveau d&rsquo;ambition avec une interdiction compl\u00e8te des armes \u00e0 feu semi-automatiques les plus dangereuses, y compris toutes les armes \u00e0 feu semi-automatiques des familles AK47 ou AR15 &#8211; Ainsi qu&rsquo;une interdiction de poss\u00e9der des armes d&rsquo;assaut pour les collectionneurs priv\u00e9s. La Commission regrette \u00e9galement que la taille des chargeurs n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 10 coups pour toutes les armes \u00e0 feu semi-automatiques. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-04.jpg?itok=YWEiKmJr\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright \" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-04.jpg?itok=YWEiKmJr\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a>La commission europ\u00e9enne, \u00e0 travers son arrogance et sa fiert\u00e9, n&rsquo;admet qu&rsquo;\u00e0 demi-mots sa d\u00e9faite. Il est important d&rsquo;expliquer que <strong>la pression exerc\u00e9e par \u00ab Firearms United \u00bb et par d&rsquo;autres parties prenantes a r\u00e9ussi \u00e0 vaincre les pires mesures propos\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>Et les jeux ne sont pas faits, des r\u00e9flexions sont en cours pour supprimer les mesures qui restent.<\/p>\n<p>L&rsquo; \u00ab accord politique provisoire \u00bb doit recevoir l&rsquo;approbation de la commission du march\u00e9 int\u00e9rieur et de la protection des consommateurs (IMCO) du parlement europ\u00e9en en f\u00e9vrier, puis en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du Parlement Europ\u00e9en, dont la premi\u00e8re lecture est pr\u00e9vue mi-mars. Les membres du parlement seront ensuite autoris\u00e9s \u00e0 proposer et \u00e0 voter pour d&rsquo;\u00e9ventuels <strong>amendements<\/strong>. Ces amendement pourront potentiellement corrig\u00e9s des propositions n\u00e9gatives du texte propos\u00e9, comme <strong>l&rsquo;interdiction des armes \u00e0 feu semi-automatiques issues de la modification d&rsquo;armes automatiques,<\/strong> la vente et l&rsquo;utilisation libredes <strong>chargeurs de grande capacit\u00e9,<\/strong> ou encore d&rsquo;autres restrictions.<\/p>\n<h1>La bataille continue<\/h1>\n<div style=\"width: 311px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-05.jpg?itok=3p5GTICj\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-05.jpg?itok=3p5GTICj\" width=\"301\" height=\"377\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Firearms United is still working to improve the final text before it&rsquo;s approved<\/p><\/div>\n<p>\u00ab Firearms United \u00bb a l&rsquo;intention dans les prochaines sur les actions suivantes:<\/p>\n<p>Tomas W. Stepien \u2013 pr\u00e9sident et chef de la direction de FU \u2013 a adress\u00e9 r\u00e9cemment <a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/FU-letter-Timmermans.pdf\" target=\"_blank\">une lettre \u00e0 Frans Timmermans,<\/a> premier vice-pr\u00e9sident de la commission europ\u00e9enne. S&rsquo;appuyant sur <a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/Impact-Assessment-short.pdf\" target=\"_blank\">l&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;impact pr\u00e9sent\u00e9e<\/a> lors de la <a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/en\/events\/articles\/against-eu-gun-ban-firearms-united-conference-european-parliament\" target=\"_blank\">conf\u00e9rence sur les armes \u00e0 feu organis\u00e9e par FU en novembre dernier, <\/a>il propose de collaborer avec la commission europ\u00e9enne et d&rsquo;autres institutions afin de rendre plus efficace la directive europ\u00e9enne sur les armes \u00e0 feu, en mettant l&rsquo;accent, non pas sur les propri\u00e9taires d&rsquo;armes \u00e0 feu respectueux des lois, mais plut\u00f4t vers le trafic illicite d&rsquo;armes, et ce, pour rendre l&rsquo;Europe plus s\u00fbre.<\/p>\n<p>Seule une r\u00e9ponse de la Commission Europ\u00e9enne \u2013 ou son absence \u2013 permettra de confirmer si les institutions europ\u00e9ennes cherchent \u00e0 obtenir une Europe plus s\u00fbre ou si elles cherchent simplement \u00e0 profiter d&rsquo;une opportunit\u00e9 politique pour d\u00e9sarmer les propri\u00e9taires l\u00e9gitimes d&rsquo;armes \u00e0 feu. Cette r\u00e9ponse sera la derni\u00e8re chance de restaurer la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la commission europ\u00e9enne, du conseil et du parlement vis-\u00e0-vis de la communaut\u00e9 des propri\u00e9taires d&rsquo;armes.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/FU-letter-Timmermans.pdf\">Firearms United a adress\u00e9 un courrier \u00e0 Frans Timmermans<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/firearms-united.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Impact-Assessment-short.pdf\" target=\"_blank\"><strong>Click here to download the impact assessment by\u00a0FIREARMS UNITED<\/strong><\/a><\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-10.jpg?itok=TxQh62yn\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/styles\/gw_content_image\/public\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/EU-10.jpg?itok=TxQh62yn\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">It has to be very clear: so far, the \u00ab\u00a0aggressive gun lobby\u00a0\u00bb was just warming up!<\/p><\/div>\n<p>La fin du trilogue marque l&rsquo;absence de victoire ou de d\u00e9faire, au pire il y a une \u00e9galit\u00e9 qui ouvre la voie \u00e0 de nombreuses batailles \u00e0 venir : du vote au Parlement europ\u00e9en jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration des textes par les \u00e9tats membres. Il pourrait aussi y avoir des proc\u00e9dures judiciaires qui sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre lanc\u00e9es afin de contester la violation de nombreuses lois et r\u00e9glementations europ\u00e9ennes. Les d\u00e9fis sont devant nous et nous devrons faire preuve de courage et de d\u00e9termination, mais aussi de discipline et de confiance qui nous ont d\u00e9j\u00e0 permis de r\u00e9tablir certains de nos droits.<\/p>\n<p>Plus important encore, et bien que la rage et la frustration soient compr\u00e9hensibles puisque nous sommes toujours la cible de restrictions injustes et inutiles, il est important de ne pas les \u00e9vacuer \u00e0 travers des initiatives personnelles qui peuvent se montrer contre-productives et monter contre nous la communaut\u00e9 des membres du parlement europ\u00e9en car leur avis sera d\u00e9cisif au moment de voter le texte.<\/p>\n<p>Tomasz .Stepien (pr\u00e9sident de FU) a<a href=\"http:\/\/www.gunsweek.com\/sites\/default\/files\/archive\/current\/articles\/eu-gun-ban-trilogue-ends\/Statement-Emails-ENG.pdf\" target=\"_blank\"> r\u00e9cemment soulign\u00e9 dans une d\u00e9claration officielle<\/a> qu&rsquo;il condamnait certains emails envoy\u00e9s aux membres du Parlement europ\u00e9en et de la commission. Le ton et le contenu de ces mails contrecarraient surtout les efforts de FU pour \u00e9tablir des contacts fructueux avec les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais Am\u00e9ricain. Pour le confort de l\u2019utilisateur, le contenu est affich\u00e9 ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.From our partner GUNSWEEK.com by\u00a0Pierangelo Tendas &#8211; 21.12.2016 Press release of the European Commission European Parliament and \u00ab\u00a0aggressive gun lobby\u00a0\u00bb watered down the proposal Update 25.01.2017:\u00a0Trilogue&rsquo;s outcome now &#8230; <a href=\"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/trilogue-ends-eu-gun-ban\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[9],"tags":[33,31,120,40,69,73,139],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2288,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions\/2288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firearms-united.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}